|
Живу с мужем в Греции около года, и как Вы правильно заметили, хочу
*получить высокооплачиваемую работу, и для этого мне необходимо овладеть иностранным языком, *не хочу чувствовать себя здесь аборигеном, а свободно общаться и легко понимать жителей этой страны, *хочу создать активы (владение иностранным языком), которые помогут Вам иметь СТАБИЛЬНЫЙ доход в будущем,
*стесняюсь, стыжусь! когда ко мне обращаются на иностранном языке, а я не понимаю и не могу вразумительно ответить и др..
Еще будучи в России столкнулась с проблемой - ни учителей, ни курсов, ни учебников толковых в моей области (где о греках никто и не слышал) не наблюдалось. Потратила немалую сумму, чтобы скупить то, что смогла в то время найти... Заниматься по ним было неинтересно и непродуктивно.
Мой муж, привез мне тем летом несколько дисков с народными греческими песнями. Я слушала их как фанатик, сначала ничего не понимая, мне нравилась их мелодичность, их мелизматика, интонации.
Потом начала улавливать что-то из текста, различать слоги, звуки, затем скачала тексты из интернета, следила по ним глазами и слушала песню, затем орала вместе с песней во все горло, очень уж нравились эти задушевные песни про любовь. Затем пела эти песни сама, без музыки, пытаясь подражать в произношении и манере греческим певцам. И так на протяжении достаточного времени...
Вот такая была у меня матрица. Самое интересное было то, что поступив на курсы языка уже в самой Греции, я заметила (не самостоятельно конечно, а мне об этом говорили) что акцент у меня хоть и есть, все же очень мягкий, и не такой ярко выраженный.
Прошел год, я смотрю фильмы и неплохо их понимаю. Еще есть сложность со сленгом и выпусками новостей. ДА! Я каждый день читала и продолжаю читать вслух по 10-20 страниц...
Вот такая моя история, интуитивного матричного метода...
Продолжаю читать Вашу книгу :)
С Уважением
Ксения
P.s. Внимание! До окончания акции осталось меньше 48 часов. Торопитесь.
http://engmatrix.ru/matrica.html
Итак, если Вы действительно хотите:
• Освоить спонтанное говорение на иностранном языке
• Понимать речь носителей языка на слух
• Читать неадаптированную литературу
Кликайте прямо сейчас сюда
http://engmatrix.ru/matrica.html
|
