“Научи себя сам - никто другой этого за тебя не сделает,
будь он хоть  трижды  профессором  каких  угодно  наук!”
Николай Замяткин
Секрет успешного изучения языка, или непознанные тайны французского

Курсы французского языка

В мире не так много языков имеющих свой неповторимый, непревзойденный шарм. Для многих ценителей именно французский является «языком любви», и эту славу у него уже не отнимут ни «деловой» английский, ни «военный» немецкий. К сожалению, по мнению многих, langue francaise утратил былое мировое господство, но, тем не менее, желающих поступить на курсы французского языка отнюдь не становится меньше. Элегантность, утонченность и флер некой загадочности, присущие французскому языку, заставляют нас серьезно призадуматься о необходимости его изучения. И вот тут-то нас часто подстерегают невидимые подводные камни: наше извечное стремление получить максимальный результат, приложив минимальное количество усилий, конечно, весьма оправдано, особенно в современном мире, но, к сожалению, не всегда дает желаемый результат.

Курсы французского: трудности и эффективность

Для человека современного и занятого куда сложнее выкроить время на изучение языка, чем собственно утвердиться в мысли, что подобные знания ему вообще нужны. Вот тут на помощь обычно приходят курсы французского языка, преподаватели, обучающие в частном порядке, наконец, самоучители, авторы которых обещают идеальные знания за недолгих один-два месяца. Многие из этих «решений» малоэффективны, ведь субъективно  французский язык весьма сложен. И затруднения чаще всего возникают вовсе не с грамматикой – выучиться читать не без удовольствия реально и самостоятельно, используя те же пособия, о которых речь уже шла. Сложно то, что необходимо запоминать целые словосочетания, а не отдельные слова, как это происходит при изучении «родного» для большинства из нас английского. И вот тут-то обычно заурядный искатель знаний останавливается, понимая, что даже самый хороший, опытный и терпеливый, чего, кстати, не скажешь об истинных французах, преподаватель не поможет вам запомнить длинные и часто весьма мудреные словесные обороты. И даже самые разумные программы, которые в изобилии предлагают различные курсы французского языка не могут стимулировать нас к запоминанию. Тем более что времени на подобные занятия большинство из нас может выделить не так уж много. Разумеется, легче всего отступить, оставив пока что тщетные попытки выучиться всем премудростям французского. Но… дорогу осилит идущий, потому многие склоняются к еще одному, часто наиболее эффективному способу изучения иностранного языка.

Сила звука

Безусловно, наиболее результативным способом изучения были и остаются курсы французского языка, или индивидуальная работа с преподавателем, однако про недостатки такого метода изучения уже говорилось, потому многие ищут другие возможности. К счастью, современные технологии и разработки только помогают в этом. Итак, новомодный способ освоить практически любой иностранный язык, включая французский - аудио-курсы.

Курсы французского языка: эффективность, цели, результаты…

В сознании многих – это некий компромиссный вариант. Мы получаем знания, при этом затрачивая минимум усилий, денег, а главное – времени. Согласитесь, ни одни курсы французского языка не могут предложить нам подобного, ведь одно только их посещение кажется таким утомительным. Да и эффективность изучения языка с помощью аудио-лекций достаточно высока, для того, что бы сразу же убедить нас, что это реальный шанс, наконец, выучить французский. Куда легче запомнить фразу, повторяя ее мысленно или проговаривая вслух за лектором. Но… Действенность и такого способа изучения, строго говоря, не всегда оправдывает ожидания. Разумеется, сидя за рулем машины по дороге на работу, которая в больших городах занимает ни один час, можно запомнить некоторые выражения. Но вряд ли приходится рассчитывать на феноменальные результаты от таких «занятий», в особенности, если человек не посещает курсы французского языка, или не работает с учебниками. Скажем сразу же, даже в идеальных случаях, при наличии хорошей слуховой памяти и умении концентрировать все внимание на том, что вам вещает лектор, аудио-курсы не научат читать и писать.

Это значит, что для комплексного изучения все же придется посетить курсы французского языка, позаниматься с репетитором или же хотя бы поработать с учебниками самостоятельно.

Языковая практика

Отдельный разговор нужно вести о так называемой языковой практике. Одно дело знать грамматику, отдельные слова или даже фразы, и совсем другое – иметь навыки использования этих знаний. Часто сложность состоит вовсе не в том, что бы выучить отдельные речевые конструкции, а в том, что бы грамотно и быстро комбинировать их. Особенно это актуально в отношении французского языка, ведь то чарующее очарование, присуще только лишь ему, нельзя постичь, только лишь занимаясь по книгам. Этому не научат, это нельзя прочитать и запомнить, это можно узнать, только практикуясь в разговорной речи. Даже если вас не смущает возможность выглядеть чудаком в глазах прохожих, видящих, как вы говорите о чем-то с самим собой, аудио-курсы в этом вам помогут мало. Согласитесь, живого, мыслящего собеседника вам не заменит ни один аудио-лектор.

Какие труды, такие и плоды

С каждым годом на рынке появляются все новые услуги, воспользовавшись которыми мы без особого труда сможем выучить любой «заморский» язык, включая французский. Специфика изучения такова, что, воспользовавшись помощью только преподавателей, или посещая одни только курсы французского языка,  особых успехов не достигнуть. Не лучшим выходом является также и самообразование, впрочем, как и аудио-курсы, дающие языковую базу, но не развивающие навыков общения.

Единственно правильный вариант, следуя которому мы можем получить разносторонние знания в этой области, - комбинирование разнообразных методик обучения французскому языку. Ведь каждая из них хороша по-своему, но только лишь действуя совместно, они действительно эффективны. Главное на этой нелегкой стезе – не ошибиться и помнить, что всего должно быть в меру, в том числе и иностранного языка. Ведь только то занятие, которое приносит нам истинное удовольствие, может принести свои плоды.

«Курсы французского языка», www.engmatrix.com 26 сентября 2009 г.